1 00:00:05,170 --> 00:00:07,410 tu eres el capitan de los ejércitos del Señor. 2 00:00:07,570 --> 00:00:09,450 -¡Antonio! - ¿Y es verdad? 3 00:00:09,610 --> 00:00:11,090 que maté a un niño ¿Provocando un infarto? 4 00:00:11,250 --> 00:00:12,690 Un exorcista. Por el amor de Dios. 5 00:00:12,850 --> 00:00:14,450 Lo echan de Roma y envíalo aquí a nosotros. 6 00:00:14,610 --> 00:00:17,010 Así es. Hasta el fin del mundo. 7 00:00:17,170 --> 00:00:18,490 Vienen por ti. 8 00:00:18,650 --> 00:00:20,330 no van a parar hasta que lo encuentran. 9 00:00:20,490 --> 00:00:22,010 ¿Qué están buscando? 10 00:00:22,170 --> 00:00:23,770 Puedes quedártelo si quieres. Es sólo un trozo de metal. 11 00:00:23,930 --> 00:00:25,930 Ni siquiera sé por qué lo guardé. No vale nada. 12 00:00:26,090 --> 00:00:28,330 Este es un lugar pacífico. Aquí no pasa nada. 13 00:00:29,250 --> 00:00:32,490 de repente llegas y se desata el infierno. 14 00:00:32,650 --> 00:00:34,970 Alguien que quiera asustarme. 15 00:00:45,690 --> 00:00:47,250 Lo siento. 16 00:00:49,690 --> 00:00:52,290 - Su Eminencia. - Lo sé. 17 00:00:52,450 --> 00:00:53,850 ¿Entonces nos deshacemos de él? 18 00:00:54,010 --> 00:00:56,290 Lo necesitamos vivo. 19 00:00:56,450 --> 00:00:59,210 Ahora mismo está confundido. 20 00:00:59,370 --> 00:01:02,890 el no esta con ellos pero tampoco está con nosotros. 21 00:01:04,250 --> 00:01:06,490 No quiero quitárselo. 22 00:01:08,890 --> 00:01:11,530 Quiero que me lo dé. 23 00:01:13,530 --> 00:01:16,810 ASESINATO EN PEDRAZA 24 00:01:17,890 --> 00:01:20,650 - ¿Y no menciona al bebé? - Ellos constituyen la mitad. 25 00:01:20,810 --> 00:01:24,290 Dicen que pudo ser robado y que está enterrado en un pozo. 26 00:01:27,170 --> 00:01:29,250 ¿A qué hora ves Laguna? 27 00:01:29,410 --> 00:01:32,890 - En media hora. - ¿Qué le vas a decir? 28 00:01:35,090 --> 00:01:37,570 Elena, nadie lo va a creer. Al final es nuestra palabra en contra... 29 00:01:37,730 --> 00:01:39,410 - ¿Contra qué? - Contra el sentido común. 30 00:01:39,570 --> 00:01:41,370 Ambos lo vimos, ¿no? 31 00:01:41,530 --> 00:01:43,770 Lo que nos pasó fue esto, que en un momento de crisis nerviosa... 32 00:01:43,930 --> 00:01:46,410 - ¡No estaba nervioso! Estaba aterrorizado. - Eso prueba mi punto. 33 00:01:46,570 --> 00:01:49,410 La mente usa esas imágenes. que tienes en tu cabeza 34 00:01:49,570 --> 00:01:50,890 y los proyecta frente a ti. 35 00:01:51,050 --> 00:01:53,010 Le pasa a la gente normal cuando sueñan, 36 00:01:53,170 --> 00:01:56,250 pero en casos como el nuestro sucede cuando estamos despiertos. 37 00:01:56,770 --> 00:02:00,570 Eso se llama alucinación. ¿Ambos tuvimos la misma alucinación? 38 00:02:00,730 --> 00:02:04,610 ¿Por qué no? estábamos los dos en la casa y vimos las redes de lana. 39 00:02:04,770 --> 00:02:08,330 -Elena... - Has estado hablando con el P. Vergara. 40 00:02:12,850 --> 00:02:16,530 - ¿Y si todo es culpa suya? - No volvamos a eso, por favor. 41 00:02:16,690 --> 00:02:18,810 Carmen dijo que les había robado algo, 42 00:02:18,970 --> 00:02:21,850 que tiene algo que querían. 43 00:02:22,010 --> 00:02:24,090 Ella dijo que en la casa también eso es verdad. 44 00:02:24,250 --> 00:02:26,530 Bueno, estaban buscando esto. 45 00:02:29,650 --> 00:02:31,930 ¿Una moneda? Parece viejo. 46 00:02:32,090 --> 00:02:35,090 ¿Nadie le ha preguntado por qué tiene ¿Un arsenal escondido en la iglesia? 47 00:02:35,250 --> 00:02:37,210 Paco, nos está mintiendo. 48 00:02:37,370 --> 00:02:40,050 Él finge ser escéptico pero cree en esto mucho más que nosotros. 49 00:02:40,210 --> 00:02:43,850 El es violento, pero también parece muy inteligente. 50 00:02:44,010 --> 00:02:45,450 Devuélveme la moneda. 51 00:04:31,730 --> 00:04:34,290 30 MONEDAS 52 00:04:46,570 --> 00:04:47,890 Es ese, si. 53 00:04:48,850 --> 00:04:51,010 ¿Ver? Échale un vistazo. 54 00:04:51,170 --> 00:04:53,850 - Sí, es esta pierna. - ¿Está seguro? 55 00:04:54,010 --> 00:04:56,930 Sí. Cuando se apoya en él, levanta la cabeza para aliviar el peso. 56 00:04:57,090 --> 00:05:00,450 Tiene una herida aquí. Pero todavía estamos a tiempo. 57 00:05:00,610 --> 00:05:03,530 En un par de meses, no podríamos hacer nada. 58 00:05:03,690 --> 00:05:05,490 Estaría perdido sin ti. 59 00:05:08,250 --> 00:05:09,770 ¿Quieres una bebida? 60 00:05:12,530 --> 00:05:13,850 Mientras voy a cambiarme. 61 00:05:18,730 --> 00:05:20,050 Por aquí. 62 00:05:27,930 --> 00:05:29,370 ¿Cómo conseguiste eso? 63 00:05:31,410 --> 00:05:33,770 Me acabo de dar cuenta. ¿Qué le pasó a tu cara? 64 00:05:33,930 --> 00:05:36,850 Poner a los gatos en sus jaulas No es un trabajo fácil. 65 00:05:38,810 --> 00:05:40,450 ¿Por qué no vienes conmigo? 66 00:05:41,210 --> 00:05:44,210 - ¿Disculpe? - Profesionalmente, quiero decir. 67 00:05:45,970 --> 00:05:50,090 ¿Cuánto ganas en la clínica? No importa. Te pagaré el doble. 68 00:05:52,050 --> 00:05:53,610 ¿Triple? 69 00:05:53,770 --> 00:05:55,890 No digas tonterías. 70 00:05:56,050 --> 00:05:58,650 De todos modos, ya me pagas demasiado. 71 00:05:58,810 --> 00:06:03,090 La temporada comienza dentro de un mes. ¿No te gustaría viajar por el mundo? 72 00:06:03,250 --> 00:06:05,490 Nos lo pasaríamos genial, yendo de carrera en carrera. 73 00:06:05,650 --> 00:06:08,850 ¿Y quién cuidaría de las vacas y los cerdos? 74 00:06:09,010 --> 00:06:10,770 Jesús, Elena, cualquiera. 75 00:06:10,930 --> 00:06:14,490 Lo que tienes es un regalo, y hay que aprovecharlo al máximo. 76 00:06:15,090 --> 00:06:17,290 ¿Es verdad que vas vender el castillo? 77 00:06:19,050 --> 00:06:21,770 Manteniendo este lugar Es simplemente tirar el dinero. 78 00:06:21,930 --> 00:06:24,250 Además, tu amigo, el alcalde... 79 00:06:24,410 --> 00:06:26,850 - ¿Paco? - Sí, Paco. 80 00:06:27,010 --> 00:06:28,490 Me está paralizando con los impuestos. 81 00:06:28,650 --> 00:06:31,570 Aún no lo has perdonado por ganarte en esa elección. 82 00:06:31,730 --> 00:06:35,050 Al contrario, me hizo un favor. 83 00:06:35,690 --> 00:06:37,850 No sé por qué en la tierra Me postulé para alcalde. 84 00:06:38,010 --> 00:06:40,490 Ahora sería como él, teniendo que escuchar a las quejas de todos. 85 00:06:40,650 --> 00:06:44,570 Pero en lugar de eso, puedo subirme al auto. y estar en Madrid en dos horas, 86 00:06:44,730 --> 00:06:46,610 cenar donde quiera. 87 00:06:47,210 --> 00:06:50,250 conozco un lugar que tiene dos estrellas Michelin... 88 00:06:50,410 --> 00:06:52,690 - La respuesta es no. - Está bien. 89 00:06:54,250 --> 00:06:57,010 ¿Qué tal un café aquí mismo? en la plaza del pueblo? 90 00:07:00,570 --> 00:07:02,890 Gracias Bernarda. Nos vemos. 91 00:07:05,090 --> 00:07:07,570 ¡Es genial verlo aquí, mi señor! 92 00:07:07,730 --> 00:07:11,250 No, Rogelio, ese era mi padre. Solo soy Roque, para todos. 93 00:07:11,410 --> 00:07:13,490 Dos cafés, Isabel. Uno con sacarina. 94 00:07:13,650 --> 00:07:16,050 - Próximo. - Hola Enrique. ¿Cómo estás? 95 00:07:16,210 --> 00:07:17,730 - ¿Cómo estás? - Hola Elena. 96 00:07:19,450 --> 00:07:20,850 Bueno... 97 00:07:21,010 --> 00:07:22,530 Y ahora me dirás ¿Qué te pasa? 98 00:07:22,690 --> 00:07:24,930 - Pareces distante. - Sólo estoy cansado. 99 00:07:25,090 --> 00:07:26,490 He tenido mucho trabajo, eso es todo. 100 00:07:26,650 --> 00:07:28,810 Así que no me lo vas a decir. 101 00:07:28,970 --> 00:07:31,170 - Pensé que éramos amigos. - No, no te lo voy a decir. 102 00:07:31,330 --> 00:07:32,650 ¿Por qué no? 103 00:07:33,610 --> 00:07:35,010 ¡Paco! 104 00:07:38,170 --> 00:07:40,490 Hola, Roque. Hola elena. 105 00:07:40,650 --> 00:07:42,370 - Hola Paco. - Un café, por favor. 106 00:07:42,530 --> 00:07:44,130 Consígale un café al alcalde. 107 00:07:46,410 --> 00:07:48,850 ¿Entonces? ¿Mucho trabajo? 108 00:07:49,010 --> 00:07:50,610 No puedo quejarme. 109 00:07:50,770 --> 00:07:52,410 No te hemos visto por aquí por un tiempo. 110 00:07:52,570 --> 00:07:56,130 He estado corriendo mucho Mi cabeza da vueltas con toda la pierna del jet. 111 00:07:56,290 --> 00:07:58,130 - ¿Con qué? - El cambio de hora. 112 00:07:58,290 --> 00:08:00,730 - Cuando cruzas el charco. - ¿Qué estanque? 113 00:08:02,970 --> 00:08:04,330 Eres demasiado. 114 00:08:04,490 --> 00:08:06,690 Pero de todos modos veo que todo está más o menos lo mismo ¿no? 115 00:08:06,850 --> 00:08:10,490 No lo creas. Hemos estado muy... ocupados últimamente. 116 00:08:10,650 --> 00:08:13,650 Paco y Merche han abierto un nuevo matadero. 117 00:08:13,810 --> 00:08:15,330 Lo sé. 118 00:08:15,490 --> 00:08:18,570 Escucho de todo. Sobre eso y otras cosas. 119 00:08:18,730 --> 00:08:20,450 Tengo buenos informantes. 120 00:08:22,730 --> 00:08:25,490 Disculpe. ¿Sí? 121 00:08:25,650 --> 00:08:28,210 Seguro. ¿Cuánto cuesta? 122 00:08:28,810 --> 00:08:30,370 Cómpralo entonces. 123 00:08:30,530 --> 00:08:32,170 ¿Cómo estás? 124 00:08:32,330 --> 00:08:33,810 Bien. 125 00:08:33,970 --> 00:08:36,690 - Trabajando mucho. - Eso es bueno. 126 00:08:36,850 --> 00:08:41,010 - He estado... Bueno, tengo que irme. - No has tomado tu café. 127 00:08:41,170 --> 00:08:42,570 Claro, yo solo... 128 00:08:48,090 --> 00:08:50,210 Pero no olvides comprarlo. Habla más tarde. 129 00:08:57,770 --> 00:08:59,090 Lo siento. 130 00:08:59,250 --> 00:09:02,530 Esos son inútiles. Tengo que hacer todo. 131 00:09:02,690 --> 00:09:05,010 ¿Y Paco? ¿Por qué se fue? 132 00:09:08,210 --> 00:09:09,770 ¿Dónde diablos estabas? 133 00:09:09,930 --> 00:09:11,370 - Alrededor. - ¿Alrededor? 134 00:09:11,530 --> 00:09:14,010 - Limpiar las mesas de afuera. - Ella puede hacerlo. 135 00:09:14,170 --> 00:09:16,570 No me respondas y no comas. la tortilla, ¡es para los clientes! 136 00:09:16,730 --> 00:09:19,170 Tengo que hacerlo todo yo solo. 137 00:09:21,650 --> 00:09:24,850 - ¿Qué carajo estás haciendo? - ¿Qué? 138 00:09:25,010 --> 00:09:26,370 Si tu padre te pilla... 139 00:09:26,530 --> 00:09:29,530 Si no le dices nada, él no se enterará. 140 00:09:31,090 --> 00:09:33,770 Oye, chico, haz eso de nuevo. ¡Y te abofetearé! 141 00:09:46,770 --> 00:09:48,450 Ahora aparece una de esas chicas calientes... 142 00:09:48,610 --> 00:09:50,330 ¿Tienes hielo? 143 00:09:50,490 --> 00:09:51,810 ¿Cómo estás, chico? 144 00:10:01,410 --> 00:10:03,810 ¿Ya os estáis cagando entre vosotros? Tienes miedo. 145 00:10:10,930 --> 00:10:12,690 - ¿Ya tienes miedo? - Sí. 146 00:10:35,970 --> 00:10:38,890 - Entonces, ¿lo vamos a hacer o qué? - Sí, ¿verdad? 147 00:10:39,050 --> 00:10:40,450 ¿Hablan en serio? 148 00:10:40,610 --> 00:10:42,770 - Me da escalofríos. - No seas tan pesado. 149 00:10:42,930 --> 00:10:44,290 Cuando el mayor cobarde actúa todo valiente... 150 00:10:44,450 --> 00:10:46,170 Ella tiene razón. Por eso estamos aquí, ¿no? 151 00:10:46,330 --> 00:10:50,050 Joder, ¿has usado el vaso Ouija? Está todo pegajoso. ¿Quién era el cerdo? 152 00:10:50,210 --> 00:10:51,530 ¡Bruto! 153 00:10:51,690 --> 00:10:54,330 Pon tus dedos en el borde. Y no presiones, ¿vale? 154 00:10:54,490 --> 00:10:56,050 Eso es tan asqueroso. 155 00:11:02,010 --> 00:11:05,530 - ¿Qué estás haciendo? ¿Qué es esto? - Estáis todos moviéndolo. Basta. 156 00:11:05,690 --> 00:11:07,330 Si vamos a empezar a tontear, Me voy. 157 00:11:07,490 --> 00:11:09,130 No estoy haciendo nada. 158 00:11:09,290 --> 00:11:12,170 Ni siquiera hemos empezado a hacer preguntas ¡y ya se está moviendo! 159 00:11:15,050 --> 00:11:16,810 Apuesto que es tu madre. 160 00:11:16,970 --> 00:11:20,450 ¿Qué quieres decir? Deja a mi madre en paz. 161 00:11:20,610 --> 00:11:22,890 ¿Cuánto tiempo hace que murió tu madre? 162 00:11:23,050 --> 00:11:25,330 - ¿Tres meses? - ¿Y? 163 00:11:25,490 --> 00:11:27,730 Bueno, apuesto a que ella realmente quiere para hablar contigo. 164 00:11:27,890 --> 00:11:30,770 - ¿Por qué querría hablar conmigo? - Porque se suicidó. 165 00:11:31,890 --> 00:11:33,210 Mierda... 166 00:11:34,770 --> 00:11:36,730 - Me voy. - Vamos, cálmate. 167 00:11:36,890 --> 00:11:39,490 Tal vez no sea tu madre, sino uno de estos que nos rodean. 168 00:11:39,650 --> 00:11:41,570 Pregúntales cómo se llaman. 169 00:11:42,970 --> 00:11:44,410 ¿Cómo te llamas? 170 00:11:49,090 --> 00:11:52,970 G... yo... A... 171 00:11:53,130 --> 00:11:54,690 Gía... 172 00:11:54,850 --> 00:11:56,170 Giaco... 173 00:11:59,410 --> 00:12:00,810 Jaime. 174 00:12:00,970 --> 00:12:03,690 - Jaime... - Mierda, es italiano. 175 00:12:03,850 --> 00:12:05,530 ¿Ver? No es ella. 176 00:12:05,690 --> 00:12:08,130 ¿De dónde eres, Giacomo? 177 00:12:19,650 --> 00:12:20,970 Gaeta. 178 00:12:22,370 --> 00:12:24,810 - ¿Gaeta? - Ve a comer un poco de excremento. 179 00:12:24,970 --> 00:12:26,850 Cállate, imbécil. 180 00:12:27,010 --> 00:12:28,730 ¿Realmente no lo estás moviendo? 181 00:12:28,890 --> 00:12:30,810 - No, no lo somos. - No. 182 00:12:30,970 --> 00:12:32,290 Pregúntale si está muerto. 183 00:12:32,450 --> 00:12:34,450 ¿Por qué le preguntaría eso, imbécil? 184 00:12:34,610 --> 00:12:36,010 SÍ 185 00:12:36,170 --> 00:12:38,730 Mierda... Está muerto. 186 00:12:38,890 --> 00:12:41,250 - ¿Estás en el cielo o en el infierno? - No preguntes así. 187 00:12:41,410 --> 00:12:44,250 Primero preguntas una cosa, y luego el otro. 188 00:12:53,330 --> 00:12:54,650 Soy... 189 00:12:55,330 --> 00:12:56,650 H... 190 00:12:58,810 --> 00:13:00,450 ...también. 191 00:13:02,970 --> 00:13:04,930 - ¡Mierda! - ¡Por el amor de Dios! 192 00:13:05,090 --> 00:13:06,770 - ¿Quién me tocó? - ¡Podéis iros todos a la mierda! 193 00:13:06,930 --> 00:13:09,610 - ¡Oye, nada de manoseos! - La linterna en vuestros teléfonos, tontos. 194 00:13:09,770 --> 00:13:11,170 No tengo bateria. 195 00:13:11,330 --> 00:13:13,610 Joder, estaba realmente asustado. 196 00:13:13,770 --> 00:13:15,650 Alguien me chupó la oreja. 197 00:13:15,810 --> 00:13:18,250 - No es gracioso... - No fui yo. 198 00:13:18,410 --> 00:13:20,610 - Eres un cerdo. - ¡No fui yo, lo juro! 199 00:13:20,770 --> 00:13:22,690 ¿Dónde está Solé? 200 00:13:24,890 --> 00:13:26,650 - Qué perra. - ¡Único! 201 00:13:26,810 --> 00:13:28,930 ¡Único! 202 00:13:29,090 --> 00:13:32,290 ¡No es jodidamente divertido! ¿Dónde carajo estás? 203 00:13:35,130 --> 00:13:38,010 ¡Mierda! ¡Único! 204 00:13:38,170 --> 00:13:39,690 Sole, carajo, ¡vamos! 205 00:13:39,850 --> 00:13:41,370 ¡Luela, joder! 206 00:13:44,290 --> 00:13:47,290 - ¡Único! - ¡Único! 207 00:13:50,450 --> 00:13:52,650 ¿Has llamado a los hospitales? 208 00:13:52,810 --> 00:13:54,810 Bueno, empieza a hacerlo. 209 00:14:03,130 --> 00:14:04,810 He traído esto. 210 00:14:04,970 --> 00:14:06,810 Bien. 211 00:14:06,970 --> 00:14:08,290 Gracias Martín. 212 00:14:08,450 --> 00:14:09,930 No te preocupes. 213 00:14:11,810 --> 00:14:13,770 Oler. 214 00:14:13,930 --> 00:14:15,250 Oler. 215 00:14:26,730 --> 00:14:28,730 A la izquierda. Ve a la izquierda. 216 00:14:28,890 --> 00:14:30,250 Por aquí. 217 00:14:36,610 --> 00:14:37,970 Mira a tu alrededor. 218 00:14:44,570 --> 00:14:46,250 Detrás de la lápida. 219 00:14:49,570 --> 00:14:52,010 - Alcalde. - Joder... 220 00:15:01,130 --> 00:15:03,410 Esas botellas vienen de mi bar. 221 00:15:10,650 --> 00:15:12,810 Hola Richi. Ven aquí. 222 00:15:12,970 --> 00:15:15,210 No tienes por qué asustarte, está bien. 223 00:15:15,370 --> 00:15:17,610 ¿No tiene por qué tener miedo? Voy a darle una paliza. 224 00:15:17,770 --> 00:15:20,610 - ¡Relajarse! ¡Relajarse! - ¿Qué te dije? 225 00:15:20,770 --> 00:15:22,450 -Enrique, por favor. - Siéntate. 226 00:15:22,610 --> 00:15:24,850 tomó las botellas Del bar Concha. 227 00:15:25,010 --> 00:15:26,370 ¡Tu hijo es un ladrón! 228 00:15:26,530 --> 00:15:28,290 Y no es la primera vez. Le he echado el ojo. 229 00:15:28,450 --> 00:15:32,210 Mira Richi, hoy os tendréis que ir todos. dar una declaración al sargento. 230 00:15:32,370 --> 00:15:34,530 Pero antes de eso, todavía tenemos una oportunidad. para que nos digas la verdad. 231 00:15:34,690 --> 00:15:36,410 El chico no sabe nada ya me lo dijo. 232 00:15:36,570 --> 00:15:40,290 A ver ricardo Si algo pasó entre ustedes, 233 00:15:40,450 --> 00:15:42,810 si hubo un accidente, algo que nadie quería que sucediera, 234 00:15:42,970 --> 00:15:45,690 pero eso se salió de tu control, es mejor que nos lo digas ahora 235 00:15:45,850 --> 00:15:47,770 porque todo va a salir al final. 236 00:15:47,930 --> 00:15:51,690 Pero en realidad no pasó nada. De repente ella no estaba allí. 237 00:15:51,850 --> 00:15:53,570 Así fue. las velas se apagaron 238 00:15:53,730 --> 00:15:55,570 y cuando volvimos a mirar, ¡ella no estaba ahí! 239 00:15:55,730 --> 00:15:57,930 ricardo que estas diciendo no tiene sentido. 240 00:15:58,090 --> 00:15:59,850 nadie desaparece de jugar con la Ouija. 241 00:16:00,010 --> 00:16:01,850 Jugar con eso es tonterías muy peligrosas 242 00:16:02,010 --> 00:16:04,690 porque la gente se asusta y las cosas pueden terminar mal. 243 00:16:04,850 --> 00:16:07,490 - ¡Especialmente si estuvieras bebiendo! - Exactamente. Y al decir eso 244 00:16:07,650 --> 00:16:10,010 Estoy dejando claro que algo sucedió que no nos estás contando. 245 00:16:10,170 --> 00:16:12,930 - Apuesto a que estaban fumando porros. - Cállate, Concha. 246 00:16:13,090 --> 00:16:15,250 Encontramos estas pastillas. 247 00:16:15,410 --> 00:16:19,530 - ¿Son tuyos? ¡Te mataré! - Tómalo con calma. ¡Detener! 248 00:16:21,250 --> 00:16:23,130 ¡Mantén la calma! ¿Qué? 249 00:16:25,210 --> 00:16:26,530 Mira lo que has hecho. 250 00:16:26,690 --> 00:16:30,010 Vamos, tienes razón en llorar. estás en un gran problema. 251 00:16:32,610 --> 00:16:35,450 Nada. Ni un solo rastro de cualquier cosa sospechosa. 252 00:16:35,610 --> 00:16:38,210 - Bueno, ¿entonces? - No tengo ni idea, Paco. 253 00:16:38,370 --> 00:16:40,610 O se fue porque quiso o se la llevaron entre todos. 254 00:16:40,770 --> 00:16:43,330 Pero si hubiera habido violencia, Habríamos visto señales de ello, 255 00:16:43,490 --> 00:16:45,170 ya sea en el sitio o en los niños. 256 00:16:45,330 --> 00:16:46,650 Los examinamos uno por uno, 257 00:16:46,810 --> 00:16:50,330 y no había ni una sola señal de una pelea o incluso de una lucha. 258 00:16:56,570 --> 00:16:58,130 Ey. 259 00:16:58,290 --> 00:16:59,890 ¿Qué ha pasado? 260 00:17:00,050 --> 00:17:01,810 Curro me dijo algo, pero realmente no entendí. 261 00:17:01,970 --> 00:17:05,010 Los niños salieron a beber anoche. y Sole no ha aparecido. 262 00:17:05,690 --> 00:17:07,770 - ¿Único? ¿Único quién? - La hija de Martín. 263 00:17:07,930 --> 00:17:09,930 - ¿Martín? - Tu guardia. 264 00:17:11,850 --> 00:17:13,930 Si me necesitas para algo... 265 00:17:14,090 --> 00:17:15,530 conozco gente en el Ministerio del Interior. 266 00:17:15,690 --> 00:17:17,010 Y...? 267 00:17:17,170 --> 00:17:18,690 No, bueno, si hay que hacer algo, estará hecho. 268 00:17:18,850 --> 00:17:22,770 - Llama a cualquiera para que venga a echar una mano... - Está bien, Roque, gracias. 269 00:17:22,930 --> 00:17:24,250 Buen servicio. 270 00:17:35,170 --> 00:17:38,290 - Vamos... - ¿"Buen servicio"? ¿Es policía ahora? 271 00:17:38,450 --> 00:17:40,490 ¿Viste quién estaba con él? 272 00:17:43,130 --> 00:17:44,890 Pobre hombre. 273 00:17:45,050 --> 00:17:47,170 Primero su esposa y ahora su hija. 274 00:17:47,330 --> 00:17:51,970 Estuvieron conmigo durante 20 años. Ella era la cocinera y él el guardia. 275 00:17:52,130 --> 00:17:54,130 Pero ahora lo está haciendo todo. 276 00:17:54,290 --> 00:17:56,450 ¿Qué fue? ¿Cáncer? 277 00:17:56,610 --> 00:17:59,210 Sí, uno de esos que están diagnosticados. de un día para el otro. 278 00:17:59,370 --> 00:18:02,290 - Ella no pudo soportarlo. - Eso es tan horrible. 279 00:18:02,450 --> 00:18:04,770 Ella subió allí y saltó. 280 00:18:07,370 --> 00:18:10,090 Lo peor es que su hija estaba aquí. 281 00:18:11,210 --> 00:18:12,970 ¿La vio saltar? 282 00:18:22,370 --> 00:18:23,690 Entra. 283 00:18:27,330 --> 00:18:28,650 Hola Martín. 284 00:18:29,690 --> 00:18:31,610 Bien, ahora... 285 00:18:31,770 --> 00:18:34,850 - ¿Has hablado con sus amigas? - A Elvirita. 286 00:18:35,010 --> 00:18:36,770 - ¿Y qué dijo ella? - Lo que dicen todos. 287 00:18:36,930 --> 00:18:38,250 Que de repente, ella ya no estaba allí. 288 00:18:38,410 --> 00:18:40,450 Pero ella debe haberte dicho algo más. 289 00:18:41,450 --> 00:18:44,290 - Que se les apareció un espíritu. - ¿Un qué? 290 00:18:44,450 --> 00:18:46,850 Un espíritu. estaban jugando esa cosa con el vaso, como en las películas. 291 00:18:47,010 --> 00:18:48,690 - Una Ouija. - Eso es todo. 292 00:18:48,850 --> 00:18:50,930 Y de repente un espíritu italiano se les apareció. 293 00:18:51,090 --> 00:18:52,530 - ¿Italiano? - Sí. 294 00:18:52,690 --> 00:18:54,730 ¿Por qué dirían algo así? 295 00:18:54,890 --> 00:18:56,650 Creo que si vas para inventar algo, 296 00:18:56,810 --> 00:19:00,210 dices lo primero que piensas, que apareció el diablo, o lo que sea, 297 00:19:00,370 --> 00:19:03,370 pero un italiano llamado Giacomo... 298 00:19:03,530 --> 00:19:04,850 ¿Dijiste Giacomo? 299 00:19:20,010 --> 00:19:23,930 ¡Elvira! ¡Quieren hablar contigo! ¿Elvira? 300 00:19:25,010 --> 00:19:26,450 Ella ha estado así desde ayer. 301 00:19:49,090 --> 00:19:50,650 Sé que no me estás escuchando. 302 00:19:51,730 --> 00:19:54,130 Pero no me importa Te diré lo que siento. 303 00:19:54,290 --> 00:19:57,130 Cuando hice la Ouija por primera vez, 304 00:19:57,290 --> 00:20:00,370 Tenemos un fantasma llamado Chuqui. 305 00:20:02,570 --> 00:20:05,170 Estaba hablando tanta basura que a la media hora nos aburrimos 306 00:20:05,330 --> 00:20:07,050 y en su lugar se fue a beber. 307 00:20:08,250 --> 00:20:10,570 Al día siguiente lo intentamos de nuevo. 308 00:20:10,730 --> 00:20:13,050 y Chuqui volvió a subir. 309 00:20:13,210 --> 00:20:16,410 Empezamos a reír, nadie se lo tomaba en serio... 310 00:20:18,090 --> 00:20:19,810 Hasta que de repente... 311 00:20:21,370 --> 00:20:24,010 Chuqui dijo que "Amparo" estaba con el 312 00:20:25,250 --> 00:20:27,090 y que ella estaba bien. 313 00:20:30,210 --> 00:20:32,250 Amparo era mi abuela, 314 00:20:32,410 --> 00:20:35,170 y ninguno de mis amigos lo sabía ese era su nombre. 315 00:20:35,330 --> 00:20:37,010 ¿Qué le preguntaste? 316 00:20:39,770 --> 00:20:41,530 Le pregunté si estaba en el cielo. 317 00:20:41,690 --> 00:20:43,850 ¿Y qué dijo ella? 318 00:20:44,010 --> 00:20:45,330 Que ella no lo era. 319 00:20:45,490 --> 00:20:47,210 ¿Estaba ella en el infierno? 320 00:20:48,570 --> 00:20:50,090 No. 321 00:20:50,930 --> 00:20:52,330 ¿Y bien entonces? 322 00:20:56,130 --> 00:20:58,050 Dijo que estaba en la "niebla". 323 00:20:58,210 --> 00:21:01,010 ¿En serio? ¿En la niebla? 324 00:21:01,170 --> 00:21:04,170 Quizás no la entendimos bien. 325 00:21:04,330 --> 00:21:06,050 ¿Crees en esas cosas? 326 00:21:07,970 --> 00:21:09,290 Sí. 327 00:21:10,570 --> 00:21:13,010 Nunca lo volví a hacer, 328 00:21:13,170 --> 00:21:16,690 pero recuerdo cada palabra de esa Ouija como si fuera ayer. 329 00:21:19,770 --> 00:21:21,850 ¿Qué más dijo Giacomo? 330 00:21:37,330 --> 00:21:38,650 elena... 331 00:21:45,650 --> 00:21:48,730 ¿Cuánto tiempo ha pasado... un mes? 332 00:21:48,890 --> 00:21:50,370 Un mes sin saber de ti. 333 00:21:50,530 --> 00:21:52,330 Entiendo que ha sido difícil para ti para volver. 334 00:21:52,490 --> 00:21:54,930 Supongo que ahora viendo las cosas con más distancia... 335 00:21:55,090 --> 00:21:57,490 Situaciones de extrema violencia, como el que vivimos, 336 00:21:57,650 --> 00:22:01,210 Destruye tus nervios. Es difícil mantener la cabeza firme 337 00:22:01,370 --> 00:22:03,850 pero eres fuerte y has demostrado un gran dominio de ti mismo. 338 00:22:04,010 --> 00:22:05,890 Se llamaba Giacomo. 339 00:22:07,050 --> 00:22:09,010 Y él era de Gaeta, un pueblo cerca de Roma. 340 00:22:09,170 --> 00:22:10,890 Lo busqué en Google, 341 00:22:11,050 --> 00:22:15,090 y tu Giacomo, el niño que murió durante el exorcismo, 342 00:22:15,250 --> 00:22:17,930 Era de Gaeta. Así que no me vengas con esta mierda. 343 00:22:18,090 --> 00:22:20,410 estoy empezando a preocuparme sobre esta obsesión que tienes conmigo. 344 00:22:20,570 --> 00:22:24,650 Es curioso que, De todos los espíritus del mundo, 345 00:22:24,810 --> 00:22:27,730 Esos cinco niños eligieron llamar a Giacomo. de Gaeta, por su s�ance. 346 00:22:27,890 --> 00:22:29,290 ¿Cuál es tu nueva teoría? 347 00:22:29,450 --> 00:22:32,930 Tuve algo que ver con esa chica. desaparición? ¿Que la secuestré? 348 00:22:33,090 --> 00:22:35,450 No, no creo que nadie la haya secuestrado. 349 00:22:35,610 --> 00:22:38,490 Ella desapareció, sí, 350 00:22:38,690 --> 00:22:42,090 pero ella está en alguna parte, y me vas a decir donde. 351 00:22:42,250 --> 00:22:45,570 Mira Elena, si estás tan convencida de que Tengo algo que ver con todo esto. 352 00:22:45,730 --> 00:22:48,010 Dile a la policía. 353 00:23:14,210 --> 00:23:18,250 DESAPARECIDO 354 00:23:22,090 --> 00:23:23,610 Hola. Hola. 355 00:23:23,770 --> 00:23:28,930 Muchas gracias por estar aquí hoy. en un día tan importante para nosotros. 356 00:23:29,090 --> 00:23:31,770 Bueno, creo que ha llegado el momento. 357 00:23:31,930 --> 00:23:34,130 POSADA SANTO DOMINGO 358 00:23:35,570 --> 00:23:37,930 - ¿Paco? - Cariño... 359 00:23:38,090 --> 00:23:40,450 - Por favor, Paco. - No... 360 00:23:40,610 --> 00:23:42,370 - Mi brazo... -Paco... 361 00:23:48,250 --> 00:23:50,250 - ¡Bravo! - Por favor, di algunas palabras. 362 00:23:53,090 --> 00:23:57,610 Ser parte de estos internacionales hoteles boutique es un verdadero honor. 363 00:23:57,770 --> 00:23:59,930 Llevamos mucho tiempo trabajando para lograr... 364 00:24:00,090 --> 00:24:01,650 ¿Dónde está mi hija? 365 00:24:02,450 --> 00:24:03,890 ¡Único! 366 00:24:04,050 --> 00:24:06,690 - Martín, encontraremos a tu hija... - ¡Aléjate de mí! 367 00:24:06,850 --> 00:24:08,370 Martín, por favor relájate... 368 00:24:08,530 --> 00:24:11,050 Si uno de ustedes ha tocado un solo cabello en la cabeza de mi hija, 369 00:24:11,210 --> 00:24:12,690 Te juro que te lo dejaré tener con ambos barriles. 370 00:24:12,850 --> 00:24:14,170 Martín, por favor. 371 00:24:14,330 --> 00:24:17,250 - ¡Único! ¡Único! - Guarda esto. 372 00:24:17,410 --> 00:24:20,050 ¿Dónde está mi hija? ¡Por favor! 373 00:24:22,370 --> 00:24:24,410 ¡Deja de filmar! 374 00:24:24,570 --> 00:24:27,210 Hija mía... Por favor... 375 00:24:28,410 --> 00:24:31,210 Encontraremos a tu hija, Martín. 376 00:24:31,370 --> 00:24:34,090 Mantén la calma. 377 00:24:39,650 --> 00:24:40,970 ELVIRA: Mierda, que lío. 378 00:24:41,130 --> 00:24:43,330 NACHO: Me siguen haciendo preguntas. 379 00:24:43,490 --> 00:24:47,730 RICHI: La única vez que le digo la verdad nadie me cree. 380 00:24:52,490 --> 00:24:55,010 JAIME: Maldita Ouija... ¡Pobre Suela! 381 00:24:55,170 --> 00:24:57,450 ÚNICO: dfhjdfvdfvjhfvdvfi 382 00:25:04,810 --> 00:25:06,450 JAIME: Joder. 383 00:25:06,610 --> 00:25:09,130 NACHO: ¡Cristo! 384 00:25:12,650 --> 00:25:15,210 ¿Eres tu? ¿Dónde estás? 385 00:25:29,250 --> 00:25:31,370 ÚNICA LLAMADA 386 00:25:42,690 --> 00:25:44,010 ¿Único? 387 00:25:45,370 --> 00:25:46,890 ¿Eres tu? 388 00:25:50,090 --> 00:25:55,410 Tienes que volver a hacer la Ouija. Es la única manera de traerme de vuelta. 389 00:27:32,450 --> 00:27:34,130 No sabía a quién contárselo. 390 00:27:35,370 --> 00:27:38,970 ¿Pero tu amigo está seguro? ¿Que era ella hablando por teléfono? 391 00:27:39,130 --> 00:27:41,890 No lo sé, dijo ella. que ella realmente no la entendía, 392 00:27:42,050 --> 00:27:43,770 pero ¿quién más podría haber sido? 393 00:27:45,050 --> 00:27:47,250 Bueno, alguien que quería asustarte. 394 00:27:49,250 --> 00:27:52,290 Lo harán de nuevo esta noche. 395 00:27:52,450 --> 00:27:55,450 - ¿Hacer lo? - La Ouija. 396 00:27:55,610 --> 00:27:59,370 - No. Tienes que detenerlos. - Vane dice que Sole le pidió que lo hiciera. 397 00:28:01,130 --> 00:28:03,610 que es la unica manera ella puede volver. 398 00:28:13,450 --> 00:28:17,130 ¿Dónde lo van a hacer? ¿En el cementerio? 399 00:28:17,290 --> 00:28:19,730 No, no quieren que nadie los vea. 400 00:28:20,970 --> 00:28:23,210 Van a la casa abandonada. 401 00:28:23,370 --> 00:28:25,650 Hay algunos sótanos debajo. 402 00:28:26,610 --> 00:28:30,930 - Mierda. No debería habértelo dicho. - Esto es entre tú y yo. 403 00:28:31,090 --> 00:28:33,770 - ¿Lo prometes? - Prometo. 404 00:28:37,010 --> 00:28:38,570 Tengo miedo. 405 00:28:40,570 --> 00:28:42,210 No va a pasar nada. 406 00:29:03,890 --> 00:29:05,370 ¿Están aquí? 407 00:29:05,530 --> 00:29:07,770 Si entras por aquí Llegas a las bodegas. 408 00:29:08,530 --> 00:29:10,450 Es realmente genial, ya lo verás. 409 00:29:25,530 --> 00:29:27,450 Chicos, tienen que detener esto ahora mismo. 410 00:29:27,610 --> 00:29:31,810 ¿Esa es tu amiga, Elvira? ¿Un amigo? Jodidamente genial. 411 00:29:31,970 --> 00:29:33,810 ¿Eres Vane? 412 00:29:33,970 --> 00:29:37,610 Lo que tienes que hacer es tomar ese teléfono. a la policía para rastrear la llamada. 413 00:29:37,770 --> 00:29:39,090 Miré la lista de llamadas. y no está ahí. 414 00:29:39,250 --> 00:29:40,730 No importa, Estoy seguro de que la policía sabe cómo hacerlo. 415 00:29:40,890 --> 00:29:44,130 Sole le dijo que teníamos que hacer esto. y eso es lo que vamos a hacer. 416 00:29:44,290 --> 00:29:45,890 ¿Y si pasa algo? 417 00:29:46,050 --> 00:29:49,130 ¿Y si lo intentamos? y uno de nosotros desaparece? 418 00:29:55,050 --> 00:29:56,490 Joder, eso es realmente extraordinario. 419 00:30:16,850 --> 00:30:18,170 Haz... 420 00:30:19,930 --> 00:30:21,490 eso... 421 00:30:21,650 --> 00:30:23,170 Hazlo... 422 00:30:25,290 --> 00:30:26,610 Hazlo ahora. 423 00:30:28,170 --> 00:30:30,130 ¿Eres tú, Solé? 424 00:30:31,810 --> 00:30:33,330 SI 425 00:30:33,490 --> 00:30:34,970 Joder, eso da miedo. 426 00:30:36,250 --> 00:30:38,290 ¿Cómo podemos ayudarte? 427 00:30:45,570 --> 00:30:46,930 Ellos... 428 00:30:48,010 --> 00:30:49,530 quiero... 429 00:30:52,370 --> 00:30:53,850 Quieren hablar contigo. 430 00:30:54,010 --> 00:30:56,290 ¿OMS? ¿Con quién quieren hablar? 431 00:31:01,850 --> 00:31:03,170 No. 432 00:31:04,770 --> 00:31:06,650 No, no lo haré. 433 00:31:06,810 --> 00:31:09,850 Elvira, dile a tu amiga que tampoco ella hace lo que le dice la ouija 434 00:31:10,010 --> 00:31:12,730 O ella se larga de aquí. 435 00:31:12,890 --> 00:31:16,450 elena... Creo que deberías hacerlo. 436 00:31:17,650 --> 00:31:18,970 Para lenguado. 437 00:31:19,130 --> 00:31:22,890 No sé por qué estás tan asustado. Después de lo que mi madre dice de ti. 438 00:31:23,050 --> 00:31:24,890 ¿Y qué dice tu madre? 439 00:31:25,050 --> 00:31:27,450 que tu marido se fue porque estás loco. 440 00:31:27,610 --> 00:31:30,010 Ves fantasmas y cosas así. 441 00:31:41,130 --> 00:31:42,450 Dar... 442 00:31:44,130 --> 00:31:45,770 nosotros... 443 00:31:46,690 --> 00:31:48,250 el... 444 00:31:50,850 --> 00:31:53,490 - Moneda. - Danos la moneda. 445 00:31:54,170 --> 00:31:55,530 ¿Qué moneda? 446 00:32:01,610 --> 00:32:04,050 - ¡Mierda, amigo! - ¿Qué está sucediendo? 447 00:32:04,210 --> 00:32:06,130 ¡Otra vez no! ¡Fóllame! 448 00:32:17,610 --> 00:32:18,930 Suela... 449 00:32:20,250 --> 00:32:22,050 Suela... 450 00:32:49,810 --> 00:32:52,970 Único... Muchas gracias. 451 00:32:53,130 --> 00:32:54,810 Deberías agradecerle a Elena, Martín. 452 00:32:54,970 --> 00:32:56,290 Vamos. 453 00:32:59,570 --> 00:33:02,690 hablas con ella, porque no entiendo nada de esto. 454 00:33:02,850 --> 00:33:04,850 - ¿Bien? - Bueno, ¿qué? 455 00:33:05,010 --> 00:33:06,330 Lo viste, ¿no? 456 00:33:06,490 --> 00:33:09,050 - No vi nada. - ¡Pero estabas ahí! 457 00:33:09,210 --> 00:33:11,570 Paco, si digo que no lo vi, No lo vi. 458 00:33:11,730 --> 00:33:13,890 Yo estaba con la Ouija, Miré hacia arriba y allí estaba ella. 459 00:33:14,050 --> 00:33:16,370 Así sucedió. Como puedes comprender, estoy muy molesto. 460 00:33:16,530 --> 00:33:19,810 - Pero algo debe haber dicho. - Ella no abrió la boca. 461 00:33:19,970 --> 00:33:21,890 Bueno, ella dijo que quiere confesar. al sacerdote. 462 00:33:22,050 --> 00:33:24,050 - No escuché eso. - Elena, ella me lo dijo. 463 00:33:24,210 --> 00:33:25,850 Creo que estamos todos un poco tensos. 464 00:33:26,010 --> 00:33:28,370 no tengo que dar explicaciones a cualquiera. 465 00:33:28,530 --> 00:33:31,090 Si estuviera con los niños haciendo la Ouija, es porque me querían allí. 466 00:33:31,250 --> 00:33:33,610 Nadie te ha preguntado nada, Elena. ¿Quieres calmarte? 467 00:33:33,770 --> 00:33:35,490 No, sé cómo funciona esto. 468 00:33:35,650 --> 00:33:39,210 Mañana todos van a decir eso. Me llevé a la niña, que todo es culpa mía, 469 00:33:39,370 --> 00:33:42,370 y que fui yo quien puso la idea de una sesión de s�ance en sus cabezas. 470 00:33:42,530 --> 00:33:45,330 Relajarse. Ahora mismo, todo lo que importa es que ayudaste a encontrarla. 471 00:33:45,490 --> 00:33:47,490 No sabemos como, pero ahí está ella, con su padre. 472 00:33:47,650 --> 00:33:48,970 Sí, amor. 473 00:33:49,130 --> 00:33:51,450 - Relájate, por favor. - No, no, estaré aquí un tiempo todavía. 474 00:33:51,610 --> 00:33:53,090 Lo lamento. 475 00:33:56,850 --> 00:33:58,410 Ave María llena eres de gracia. 476 00:34:00,010 --> 00:34:01,730 Concebido sin pecado. 477 00:34:03,490 --> 00:34:05,570 Lo siento mucho por tu madre. 478 00:34:06,370 --> 00:34:10,610 Cuando sucede una desgracia como esa, todos nos sentimos culpables... 479 00:34:10,770 --> 00:34:13,250 Pero quiero que sepas que tu madre te amaba con todo su corazón, 480 00:34:13,410 --> 00:34:15,650 y que nada de lo que paso es tu culpa. 481 00:34:16,730 --> 00:34:19,970 No he venido a hablar de mi madre. No estoy aquí porque quiero estarlo. 482 00:34:20,130 --> 00:34:21,690 ¿Qué? 483 00:34:21,850 --> 00:34:23,490 Me dijeron que hablara contigo. 484 00:34:24,210 --> 00:34:27,530 - ¿Quién te dijo eso? - Tus amigos. 485 00:34:28,450 --> 00:34:32,250 - No sé de quién estás hablando. - Querían que te dijera algo. 486 00:34:34,010 --> 00:34:35,370 ¿Qué es? 487 00:34:39,650 --> 00:34:43,930 Devuélvenos lo que es nuestro. 488 00:34:53,010 --> 00:34:56,010 ...venga tu reino. hágase tu voluntad en la Tierra como en el Cielo. 489 00:35:36,810 --> 00:35:38,250 Lo siento mucho. 490 00:35:38,410 --> 00:35:40,210 ¿Por qué, niña? 491 00:35:42,090 --> 00:35:44,410 Porque vas a morir esta noche. 492 00:36:10,130 --> 00:36:11,450 Toma uno por la mañana. 493 00:36:11,610 --> 00:36:13,410 - Escríbelo así... - ¡Por favor! ¡Por favor! 494 00:36:13,570 --> 00:36:15,250 Por favor... 495 00:36:17,810 --> 00:36:19,770 Por favor, señor, siéntese aquí. 496 00:36:20,690 --> 00:36:22,210 - Es mi corazón... - ¿Qué estás tomando? 497 00:36:22,370 --> 00:36:24,410 - Creo que es captopril. - Consigue un poco. 498 00:36:24,570 --> 00:36:27,930 - 100 mg. Creo que es un infarto. - Bueno. 499 00:36:53,650 --> 00:36:57,330 La gente está aterrorizada, Manuel. Es la segunda muerte en dos meses. 500 00:36:57,490 --> 00:36:59,690 - La gente siempre está aterrorizada. - Por el amor de Dios. 501 00:36:59,850 --> 00:37:02,330 La chica le dice que va a morir. y una hora después el hombre está muerto. 502 00:37:02,490 --> 00:37:03,810 Es suficiente para asustar a cualquiera. 503 00:37:03,970 --> 00:37:06,010 Si tienes un corazón idiota y alguien te para en la calle 504 00:37:06,170 --> 00:37:09,490 para decirte que te vas a morir, digamos que no ayuda exactamente. 505 00:37:09,650 --> 00:37:11,610 Allí está ella con su padre. 506 00:37:18,530 --> 00:37:20,650 ¿Qué dijo la niña? cuando hablaste con ella? 507 00:37:20,810 --> 00:37:22,610 Secreto de confesión. 508 00:37:22,770 --> 00:37:25,170 - ¿Ella te contó sobre esto? - ¿Qué? 509 00:37:25,330 --> 00:37:28,090 ¿Ella te amenazó? con hacer cosas como esta? 510 00:37:28,250 --> 00:37:30,810 - ¿Has hablado con Elena? - No. 511 00:37:30,970 --> 00:37:33,210 Bueno, sí. Tendremos que hacer algo. 512 00:37:33,370 --> 00:37:36,010 Tenemos que explicarle a todo el mundo que esto fue una desgracia, nada más. 513 00:37:36,170 --> 00:37:38,570 El hombre tenía mal corazón no había tomado su medicación, 514 00:37:38,730 --> 00:37:40,450 y ese es el final del misterio. ¡Mierda! 515 00:37:40,610 --> 00:37:43,490 ¿Cómo pueden tener el valor? para aparecer aquí! 516 00:37:54,970 --> 00:37:57,850 ELVIRA: No te tengo miedo 517 00:38:07,970 --> 00:38:10,330 Joder, todo el mundo dice que estoy poseído. 518 00:38:11,370 --> 00:38:12,770 Ignoralos. 519 00:38:12,930 --> 00:38:16,330 - Son todos un montón de paletos. - No, tienen razón. 520 00:38:16,490 --> 00:38:19,650 - Lo que me está pasando no es normal. - ¿Pero qué te pasa? 521 00:38:19,810 --> 00:38:22,450 - Desde que estuve allí... - ¿Allí, dónde? 522 00:38:22,610 --> 00:38:24,770 No lo sé, del otro lado. 523 00:38:24,930 --> 00:38:28,770 Fue como... un sueño, pero real. 524 00:38:29,370 --> 00:38:33,210 Bueno, es como desde que estuve allí. Veo cosas realmente raras. 525 00:38:33,370 --> 00:38:35,090 ¿Qué raro cómo? 526 00:38:35,250 --> 00:38:36,570 Gente... 527 00:38:37,610 --> 00:38:40,810 La gente no es la misma. tienen como... 528 00:38:41,690 --> 00:38:44,330 colores a su alrededor. 529 00:38:44,490 --> 00:38:45,810 ¿Qué? 530 00:38:45,970 --> 00:38:49,290 Sí, es como... algo que te rodea. 531 00:38:50,210 --> 00:38:52,370 El tuyo es azul ahora mismo, ¿vale? 532 00:38:54,130 --> 00:38:56,330 No te preocupes, eso es bueno. 533 00:38:56,490 --> 00:38:59,650 El hombre que murió tenía un borde rojo, era casi negro. 534 00:39:01,570 --> 00:39:03,410 ¿Y eso lo ves con todos? 535 00:39:09,730 --> 00:39:11,410 ¿Ves a esa gente? 536 00:39:13,490 --> 00:39:14,850 Todo azul. 537 00:39:15,010 --> 00:39:18,050 Hay algunas que son casi blancas, los niños. 538 00:39:18,210 --> 00:39:22,810 Pero por otro lado, ahí, a lo lejos, ¿lo ves? 539 00:39:22,970 --> 00:39:24,410 ¿OMS? 540 00:39:24,570 --> 00:39:26,050 El hombre que lleva flores. 541 00:39:27,290 --> 00:39:30,410 Sí. ¿Qué pasa con él? 542 00:39:43,810 --> 00:39:45,930 ¿Cuanto cuestan los relojes? 543 00:39:46,090 --> 00:39:47,490 Elvira. 544 00:39:47,650 --> 00:39:49,090 ¿Cómo estás, cariño? 545 00:39:49,250 --> 00:39:51,770 Cálmate. ¿Qué ocurre? ¿Por qué nos reunimos aquí? 546 00:39:51,930 --> 00:39:54,650 Es Sole... Ella me está asustando. 547 00:39:54,810 --> 00:39:56,650 ¿Qué quieres decir? 548 00:39:57,690 --> 00:39:59,130 Sígueme. 549 00:40:00,450 --> 00:40:03,010 - Mira al hombre que está ahí. - ¿OMS? 550 00:40:03,170 --> 00:40:04,890 El que está siendo atendido ahora. 551 00:40:05,050 --> 00:40:07,290 ¿Qué pasa con él? 552 00:40:07,450 --> 00:40:09,250 Sole dice que va a morir. 553 00:40:11,490 --> 00:40:14,490 - ¿Está seguro? ¿Precisamente ese hombre? - Sí. 554 00:40:14,650 --> 00:40:17,530 ella ve algo que tiene a su alrededor. 555 00:40:17,690 --> 00:40:19,050 - Un aura. - ¡Sí! 556 00:40:19,210 --> 00:40:22,130 Algunas son buenas y otras son malas. Y parece que ese hombre... 557 00:40:22,290 --> 00:40:25,090 - ¿Pero cuándo te dijo eso? - Justo ahora, en su casa. 558 00:40:25,250 --> 00:40:26,890 Lo he estado siguiendo, por eso te llamé. 559 00:40:27,050 --> 00:40:28,410 ¿Y qué quieres que hagamos? 560 00:40:28,570 --> 00:40:30,290 no lo sé, tal vez deberíamos decirle algo. 561 00:40:30,450 --> 00:40:32,170 No, no. Eso es una locura. 562 00:40:33,010 --> 00:40:34,890 - Se va. ¿Qué debemos hacer? - Nada. 563 00:40:35,050 --> 00:40:37,050 - ¡Ey! - ¿Sí? 564 00:40:41,930 --> 00:40:44,690 Nada. Lo lamento. 565 00:40:45,490 --> 00:40:47,170 Está bien. 566 00:40:48,850 --> 00:40:51,010 No va a pasar nada. 567 00:40:51,170 --> 00:40:52,490 ¿Bueno? 568 00:41:24,810 --> 00:41:26,290 ¿Qué ha pasado? 569 00:41:26,450 --> 00:41:29,490 Vamos, Elvira, respira despacio. 570 00:41:29,650 --> 00:41:32,090 Eso es todo. Ahora déjalo ir... 571 00:41:32,250 --> 00:41:33,690 Lo detuve. 572 00:41:34,690 --> 00:41:38,050 iba a advertirle, pero él siguió caminando. 573 00:41:38,210 --> 00:41:40,930 Nadie tiene la culpa. Ni tú, ni Sole, ni yo, 574 00:41:41,090 --> 00:41:43,770 no el hombre del abrigo. Esto fue un accidente. 575 00:41:43,930 --> 00:41:47,530 Un accidente es cuando no sabes ¿Qué va a pasar? 576 00:41:47,690 --> 00:41:49,530 y lo supimos. 577 00:41:50,530 --> 00:41:52,010 Ella lo sabía. 578 00:41:53,210 --> 00:41:54,530 ¿Por qué? 579 00:42:00,810 --> 00:42:02,450 Cálmate, muy bien. 580 00:42:02,610 --> 00:42:05,050 Entonces tengo que decirle que todo es pura coincidencia, 581 00:42:05,210 --> 00:42:07,010 - ¡y no es verdad! - Por supuesto que es verdad. 582 00:42:07,170 --> 00:42:09,650 Dijiste que el hombre estaba distraído, mirando hacia ti cuando entró en la carretera. 583 00:42:09,810 --> 00:42:12,490 ¡Nosotros lo causamos! ¿Es eso lo que estás diciendo? 584 00:42:12,650 --> 00:42:14,730 Mira Elena, esa forma de pensar no servirá de nada. 585 00:42:14,890 --> 00:42:18,330 ¿Cómo quieres que piense? Esto se está saliendo de control. De nuevo. 586 00:42:18,490 --> 00:42:21,650 El único que puede ayudarnos a entender. Cualquier cosa es ignorarlo todo. 587 00:42:21,810 --> 00:42:25,530 Hablé con él. el dice que es un "secreto de confesión". 588 00:42:25,690 --> 00:42:27,690 El pueblo debe estar enloquecido. 589 00:42:27,850 --> 00:42:30,810 Probablemente piensen que esa chica es una bruja. o algo así. 590 00:42:32,050 --> 00:42:34,730 ¿Realmente me estás diciendo no vamos a hacer nada? 591 00:42:36,730 --> 00:42:38,410 Veré qué se me ocurre. 592 00:42:40,090 --> 00:42:43,010 - Vamos. Despacio. - Ten cuidado. Vamos, súbete. 593 00:42:43,170 --> 00:42:44,850 Ten cuidado. 594 00:42:48,050 --> 00:42:49,530 Ella te está involucrando nuevamente. 595 00:42:49,690 --> 00:42:51,930 Merche, la gente tiene miedo. tengo que ayudar. 596 00:42:52,090 --> 00:42:53,890 - No me importa. - Ah, no te importa. 597 00:42:54,050 --> 00:42:57,290 - Lo estás disfrutando. - No es eso. 598 00:42:57,450 --> 00:42:59,450 Entonces ¿qué es? Todo lo que veo es que 599 00:42:59,610 --> 00:43:02,810 esa mujer no sabe que inventar para involucrarme contigo. 600 00:43:09,890 --> 00:43:11,210 ¿Qué pasó aquí? 601 00:43:11,370 --> 00:43:14,770 Una chica desaparece y se va. y tiene una sesión romántica con sus amigos. 602 00:43:14,930 --> 00:43:17,610 La gente muere y ahí está ella. agitando las cosas. 603 00:43:17,770 --> 00:43:19,330 Pero eso no es suficiente Ahora quiere que la ayudes. 604 00:43:19,490 --> 00:43:21,730 - ¿Me estás escuchando? - Estoy escuchando. 605 00:43:21,890 --> 00:43:26,250 Tienes responsabilidades, una reputación que mantener. 606 00:43:26,410 --> 00:43:30,850 Esto no es bueno para el ayuntamiento. y menos aún para los negocios. 607 00:43:32,610 --> 00:43:35,130 Deja que otros lo hagan. Mantente al margen. 608 00:43:44,330 --> 00:43:47,010 Sole, amor, abre la puerta por favor. 609 00:43:47,170 --> 00:43:49,770 El padre Manuel está aquí, ha venido a verte. 610 00:43:49,930 --> 00:43:54,410 ¡Único! Habla con él. Te ayudará. 611 00:43:54,570 --> 00:43:57,170 Sole, soy el padre Vergara. Abrir la puerta. 612 00:44:07,370 --> 00:44:09,010 ¡Único! 613 00:44:15,370 --> 00:44:16,770 Ella no respira. 614 00:44:16,930 --> 00:44:19,650 - ¡Único! ¡Único! - ¡No respira! 615 00:44:19,810 --> 00:44:22,010 ¿Único? Así es. 616 00:44:27,330 --> 00:44:33,530 Estás bien. Tómalo con calma. Tómalo con calma. Tómalo con calma. 617 00:44:35,050 --> 00:44:37,450 - Ahora... - ¿Estás bien, cariño? 618 00:44:37,610 --> 00:44:39,690 No hiciste lo que te pidieron. 619 00:44:41,290 --> 00:44:44,370 ¿Por qué no lo hiciste, padre? Ahora me están culpando. 620 00:44:44,530 --> 00:44:46,090 Ella está delirando. 621 00:44:47,650 --> 00:44:50,050 Es rojo, casi negro. 622 00:44:50,210 --> 00:44:53,050 ¿El aura? ¿Soy yo? 623 00:44:53,210 --> 00:44:55,090 No, es él. 624 00:44:58,090 --> 00:45:00,890 Será hoy, esta noche. 625 00:45:02,690 --> 00:45:06,050 Se acabó. Se acabó. 626 00:45:06,210 --> 00:45:10,690 Respirar. Respirar. Se acabó. 627 00:45:11,930 --> 00:45:16,090 ¡Te dije que no te involucraras, pero no! Te lanzas de lleno, de cabeza. 628 00:45:16,250 --> 00:45:18,530 La chica intentó ahorcarse, Merche. Si no hubiésemos estado allí... 629 00:45:18,690 --> 00:45:20,650 No puedo soportar pensar en ello. 630 00:45:20,810 --> 00:45:24,330 - ¿Qué está pasando en este pueblo? - No sé. 631 00:45:24,490 --> 00:45:26,370 Y eso no es lo peor. 632 00:45:26,530 --> 00:45:29,450 Sole le dijo al sacerdote que él sería el siguiente. 633 00:45:30,490 --> 00:45:33,090 - ¿De verdad dijo eso? - Esas fueron sus palabras. 634 00:45:33,690 --> 00:45:35,010 ¿Y qué dijo? 635 00:45:35,170 --> 00:45:37,770 Nada, se quedó en silencio y se fue. 636 00:45:37,930 --> 00:45:39,370 Tenemos que deshacernos de él. 637 00:45:39,530 --> 00:45:41,730 - ¿Qué? - No puede quedarse en este pueblo, Paco. 638 00:45:41,890 --> 00:45:43,970 ¡Mira cómo están todos! ¡Mira cómo estás! 639 00:45:44,130 --> 00:45:46,850 Él es el sacerdote. No es como si fuera el secretario municipal. 640 00:45:47,010 --> 00:45:48,730 Y ni siquiera puedo despedir al secretario municipal... 641 00:45:48,890 --> 00:45:52,410 - Ve a Segovia y habla con el obispo. - ¿Y qué le digo? 642 00:45:52,570 --> 00:45:55,090 La verdad que desde que llegó aquí estamos tan molestos que no hemos podido dormir. 643 00:45:55,250 --> 00:45:57,610 - Tan simple como eso. - ¿Y todo es culpa suya? 644 00:45:57,770 --> 00:45:59,290 Joder, es obvio. 645 00:45:59,450 --> 00:46:02,450 Mira, pruébalo. soy el obispo, entras y que dices? 646 00:46:02,610 --> 00:46:06,490 Sólo eso. Que desde que apareció ese hombre, No hemos tenido más que desgracias. 647 00:46:06,650 --> 00:46:08,050 Muy bien. ¿Sabes cuál será su respuesta? 648 00:46:08,210 --> 00:46:11,850 Que mi argumento es una mierda, y que soy un idiota. 649 00:46:12,010 --> 00:46:14,010 Oye, no me hables así. 650 00:46:14,170 --> 00:46:17,330 Cuando acusas a alguien, necesitas pruebas. Si no, te quedas callado. 651 00:46:17,490 --> 00:46:20,930 Decir que este hombre tiene algo que hacer con el ternero, la niña desaparecida, 652 00:46:21,090 --> 00:46:23,330 la muerte del hombre de las flores, Es hablar por hablar. 653 00:46:23,490 --> 00:46:26,450 el estaba en prision y nadie nos dijo nada. 654 00:46:26,610 --> 00:46:29,890 En este pueblo tenemos derecho tener un sacerdote normal. ¿Sí o no? 655 00:46:32,570 --> 00:46:34,330 ¿Y si la chica tiene razón? 656 00:46:36,610 --> 00:46:38,290 ¿Y mañana estará muerto? 657 00:47:09,370 --> 00:47:11,690 Señor Jesucristo, lo siento de todo corazón. por haberte ofendido. 658 00:47:11,850 --> 00:47:14,810 Resuelvo no volver a pecar nunca más, confesarme y cumplir mi penitencia. 659 00:47:14,970 --> 00:47:17,730 Te ofrezco, Señor, mi vida, en satisfacción por todos mis pecados 660 00:47:17,890 --> 00:47:19,690 y de esta manera Confío en que me perdonarás, 661 00:47:19,850 --> 00:47:22,290 a través de los méritos de tu sangre, pasión y muerte. 662 00:47:40,530 --> 00:47:43,610 Si antes... del amanecer... no... devuélvenos... la moneda... 663 00:47:43,770 --> 00:47:48,490 destruiremos... esa ciudad... y la gente... que más amas. 664 00:48:11,290 --> 00:48:13,370 ¿Tu padre sabe que estás aquí? 665 00:48:16,410 --> 00:48:17,730 Entra. 666 00:48:24,970 --> 00:48:26,330 ¿Quieres algo? 667 00:48:26,490 --> 00:48:28,570 Agua. Gracias. 668 00:48:36,770 --> 00:48:38,970 ¿Tienes escuela mañana? 669 00:48:39,130 --> 00:48:40,450 No. 670 00:48:40,610 --> 00:48:43,690 Voy al instituto, en Sepúlveda. 671 00:48:43,850 --> 00:48:45,970 Mi padre me lleva. 672 00:48:46,130 --> 00:48:47,970 Eso es lo mejor que puedes hacer, 673 00:48:49,370 --> 00:48:52,210 concéntrate en tus estudios, y olvidar todo esto. 674 00:48:52,370 --> 00:48:55,410 La rutina te ayuda para ordenar tus ideas. 675 00:48:57,730 --> 00:48:59,530 Me dijeron que te diera esto. 676 00:48:59,690 --> 00:49:01,090 Es para ti. 677 00:49:10,410 --> 00:49:13,210 Dicen que si esto no es suficiente, 678 00:49:13,370 --> 00:49:17,490 Voy a seguir cortando mis dedos y oídos, o mi lengua, 679 00:49:17,650 --> 00:49:20,730 hasta que les des lo que están buscando. 680 00:49:29,050 --> 00:49:31,730 ¿Policía? ¿Policía? 681 00:49:31,890 --> 00:49:36,410 Llamo desde el pueblo de Pedraza, en Segovia. 682 00:49:36,570 --> 00:49:38,450 ¡No! ¡Es urgente! Sí. 683 00:49:38,610 --> 00:49:40,250 ¿Puedes oírme? 684 00:49:40,410 --> 00:49:42,090 ¡Sí! 685 00:49:42,250 --> 00:49:43,690 ¿Puedes oírme? 686 00:49:45,050 --> 00:49:46,770 Si les hablas, 687 00:49:48,170 --> 00:49:50,650 Voy a decirles que lo hiciste. 688 00:49:55,490 --> 00:49:57,450 ¡No! ¡Detener! ¡Detener! 689 00:50:01,050 --> 00:50:02,570 Tómalo con calma. 690 00:50:14,610 --> 00:50:16,490 ¿Vamos a buscar la moneda? 691 00:51:44,170 --> 00:51:46,410 Van a estar muy felices. 692 00:52:37,090 --> 00:52:38,410 ¿Estás bien? 693 00:52:39,770 --> 00:52:41,730 Estaba pensando, eso es todo. 694 00:52:42,890 --> 00:52:44,770 ¿Acerca de? 695 00:52:44,930 --> 00:52:46,650 Cada vez estoy más seguro de ello. 696 00:52:46,810 --> 00:52:48,810 ¿Cada vez más seguro...? 697 00:52:48,970 --> 00:52:50,690 Que deberías venir conmigo. 698 00:52:52,450 --> 00:52:54,490 Mi mente no está en forma por hablar de eso ahora. 699 00:52:54,650 --> 00:52:56,650 Pero es exactamente ahora que hay que pensarlo. 700 00:52:56,810 --> 00:52:58,170 Necesitas un cambio de escenario, 701 00:52:58,330 --> 00:53:00,290 tienes que salir de este asqueroso agujero Eso te está volviendo loco. 702 00:53:00,450 --> 00:53:02,930 ¿Por qué todos los hombres terminan llamándome loca? 703 00:53:03,090 --> 00:53:04,970 Lo que quiero decir es que todo esto que me estas contando 704 00:53:05,130 --> 00:53:06,690 sobre la Ouija, sobre esa chica... 705 00:53:06,850 --> 00:53:08,530 no lo sé, te estás involucrando demasiado, 706 00:53:08,690 --> 00:53:10,250 haces tal esfuerzo para ponerte en su lugar 707 00:53:10,410 --> 00:53:11,850 que termines en su lugar, 708 00:53:12,010 --> 00:53:13,810 creyendo que esas cosas son reales, y no son reales. 709 00:53:13,970 --> 00:53:16,890 Tan pronto como te alejes de aquí, lo verás todo diferente. 710 00:53:17,050 --> 00:53:18,570 Eso es seguro. 711 00:53:23,730 --> 00:53:26,690 Oye, ¿hay alguien en tu casa? 712 00:53:26,850 --> 00:53:28,730 No. 713 00:53:28,890 --> 00:53:31,370 Luego dejaste las luces encendidas. 714 00:53:35,850 --> 00:53:37,810 Lo siento. No estabas aquí. Entré por la puerta trasera. 715 00:53:37,970 --> 00:53:41,090 - Lo siento, tenía que entrar. - ¿Qué estás haciendo? ¡Fuera ahora! 716 00:53:41,250 --> 00:53:43,730 Escuchar. ¿Le contaste a la chica sobre la moneda? 717 00:53:43,890 --> 00:53:46,010 - ¿Qué? - Sole, o cualquiera de sus amigos. 718 00:53:46,170 --> 00:53:47,490 ¿No la escuchaste? 719 00:53:47,650 --> 00:53:50,770 Elena dice que te vas, y si no lo haces te echaré. 720 00:53:50,930 --> 00:53:52,410 Elvira estuvo aquí. 721 00:53:52,570 --> 00:53:54,890 Ella debe haber visto todo esto. y le dijo a Solé. 722 00:53:55,050 --> 00:53:56,570 No hay otra explicación. 723 00:53:56,730 --> 00:53:59,290 Lenguado, cariño. ¿Lo que le pasó? 724 00:54:00,410 --> 00:54:02,050 - Fue él. - No es verdad. 725 00:54:02,210 --> 00:54:03,570 ¡Hijo de puta! 726 00:54:03,730 --> 00:54:06,410 Sole, amor, todo estará bien. ¡No te muevas! 727 00:54:06,570 --> 00:54:07,890 Iremos al hospital. Todo estará bien. 728 00:54:08,050 --> 00:54:09,570 No. 729 00:54:09,730 --> 00:54:11,530 ¡Roque! 730 00:54:11,690 --> 00:54:14,330 - ¿Qué estás haciendo? -¡Roque! 731 00:54:15,650 --> 00:54:17,050 ¿Lo has encontrado? 732 00:54:17,650 --> 00:54:20,210 No le digas nada. 733 00:54:20,810 --> 00:54:23,610 - Lo tengo. - Dámelo. 734 00:54:23,770 --> 00:54:26,170 - ¿Para qué lo quieres? -Elena, cállate. 735 00:54:26,330 --> 00:54:29,810 - Para que se me quiten de la cabeza. - ¿Tú también los has visto? 736 00:54:34,050 --> 00:54:35,370 Están aquí. 737 00:54:40,890 --> 00:54:42,890 ¿Qué te prometieron? 738 00:54:43,050 --> 00:54:44,690 Es tu madre, ¿no? 739 00:54:44,850 --> 00:54:46,370 Tu madre está muerta, Sole, 740 00:54:46,530 --> 00:54:49,090 nadie podrá traerla de vuelta, ni siquiera ellos. 741 00:54:49,250 --> 00:54:52,730 Tu madre se quitó la vida porque tenía una enfermedad incurable. 742 00:54:52,890 --> 00:54:54,930 No tiene nada que ver contigo. 743 00:54:55,090 --> 00:54:57,810 Ella te amaba y no podía soportarlo. para que la veas sufrir. 744 00:54:57,970 --> 00:55:00,610 - No es tu culpa. - Eres como ellos. 745 00:55:00,770 --> 00:55:04,050 - Tú también quieres utilizarme. - ¡Sí! Soy como ellos, quiero usarte. 746 00:55:04,210 --> 00:55:07,330 Porque eres solo un adolescente estúpido ¡Quién está muerto de miedo! 747 00:55:07,490 --> 00:55:08,890 ¡Atrévete a enfrentarnos a todos nosotros! 748 00:55:09,050 --> 00:55:12,050 Cierra tu mente, no dejes entrar a nadie. 749 00:55:12,210 --> 00:55:14,450 ¡Eres el único que puede hacerlo! 750 00:55:16,930 --> 00:55:18,770 ¡Cállate todos! ¡Detener! 751 00:55:18,930 --> 00:55:20,810 ¡Sal de mi cabeza! 752 00:55:20,970 --> 00:55:23,850 ¡Suficiente! ¡Detener! 753 00:55:51,650 --> 00:55:52,970 roque... 754 00:56:01,610 --> 00:56:03,090 ¡Piensa en tu madre! 755 00:56:03,930 --> 00:56:05,610 ¡Piensa en tu madre, Sole! 756 00:56:07,090 --> 00:56:09,490 No pueden luchar contra eso. 757 00:56:09,650 --> 00:56:11,570 ¡No! 758 00:56:11,730 --> 00:56:13,290 ¡Piensa en tu madre! 759 00:56:29,850 --> 00:56:31,410 roque... 760 00:56:32,290 --> 00:56:33,610 roque... 761 00:56:39,450 --> 00:56:40,770 roque... 762 00:57:29,730 --> 00:57:31,330 roque... 763 00:57:34,090 --> 00:57:35,690 - ¿Cómo está Sole? - Bien. 764 00:57:35,850 --> 00:57:39,770 Hacen estas cosas muy bien ahora, pero esa cicatriz quedará ahí para siempre. 765 00:57:39,930 --> 00:57:42,690 Como el tuyo. Quiero decir, ¿cómo estás? 766 00:57:42,850 --> 00:57:44,210 Lo mío no es nada. 767 00:57:44,370 --> 00:57:47,490 El cuchillo golpeó una costilla. y por eso no le perforó el pulmón. 768 00:57:47,650 --> 00:57:50,050 Considerándolo todo, tuve suerte. 769 00:57:50,210 --> 00:57:52,690 - ¿Y Martín? ¿Cómo está él? - Afuera. 770 00:57:52,850 --> 00:57:56,250 Le han dado tantas pastillas ni siquiera sabe dónde está. 771 00:57:56,410 --> 00:57:58,610 Dile que, en lo que a mí respecta, no necesita preocuparse. 772 00:57:58,770 --> 00:58:00,570 No voy a presentar cargos. 773 00:58:00,730 --> 00:58:02,810 ¿No vas a decir lo que pasó? 774 00:58:03,650 --> 00:58:05,290 No sé qué pasó. 775 00:58:06,290 --> 00:58:10,090 Ella entró, me clavó el cuchillo. y no puedo recordar nada más. 776 00:58:10,250 --> 00:58:12,250 Ya tienen suficientes problemas ¿no crees? 777 00:58:18,370 --> 00:58:21,410 Bueno... voy a... 778 00:58:22,650 --> 00:58:24,130 Gracias Roque. 779 00:58:25,770 --> 00:58:27,090 Ya vuelvo. 780 00:58:33,170 --> 00:58:35,370 ¿Has hablado con Vergara? 781 00:58:35,530 --> 00:58:38,290 Si, me dijo su versión de los hechos. 782 00:58:38,450 --> 00:58:40,850 Me imagino que fue: 783 00:58:41,010 --> 00:58:43,090 que hablé con los niños sobre la moneda, 784 00:58:43,250 --> 00:58:44,970 - Sole se obsesionó con eso... - Sí. 785 00:58:45,130 --> 00:58:46,970 Y ella estaba muy afectada. por la muerte de su madre, 786 00:58:47,130 --> 00:58:48,450 y ella se hizo daño, castigarse a sí misma por ello. 787 00:58:48,610 --> 00:58:49,930 Más o menos, sí. 788 00:58:50,090 --> 00:58:51,810 Me imagino que tu versión No encaja exactamente con el suyo, ¿verdad? 789 00:58:51,970 --> 00:58:53,690 A nadie le importa mi versión. 790 00:58:53,850 --> 00:58:55,370 Sí. 791 00:58:56,130 --> 00:58:58,930 Tu esposa tiene razón: eres el hombro todo el pueblo sigue llorando. 792 00:58:59,090 --> 00:59:01,490 Olvídate de eso ahora. Sabes que puedes hablar conmigo. 793 00:59:01,650 --> 00:59:05,170 - ¿Qué pasó? - Entró en mi casa para encontrar... 794 00:59:05,330 --> 00:59:06,690 ¿La moneda? 795 00:59:06,850 --> 00:59:10,610 Rompió el cristal de la puerta del jardín, Buscó por toda la casa. 796 00:59:10,770 --> 00:59:13,890 Y entonces sucedieron cosas. Cosas que... no puedo explicar. 797 00:59:14,050 --> 00:59:17,410 - Me lo puedo imaginar. - ¡No te lo imaginas! ¡Nadie puede! 798 00:59:18,730 --> 00:59:23,130 Ojalá lo hubiera tomado. No lo quiero en mi casa. 799 00:59:24,530 --> 00:59:27,170 debería escuchar a roque y sal de esta ciudad. 800 00:59:27,330 --> 00:59:30,730 - Escapa, antes de que me vuelva completamente loco. - No quiero que te vayas. 801 00:59:32,090 --> 00:59:33,650 Por favor... 802 00:59:36,010 --> 00:59:39,810 Esto no va a terminar aquí van a pasar más cosas. 803 00:59:39,970 --> 00:59:42,770 no tengo el coraje para hacer frente a esto por mi cuenta. 804 00:59:44,170 --> 00:59:45,650 Tú también te vas. 805 00:59:47,410 --> 00:59:49,730 No puedo. Mi vida está aquí, 806 00:59:49,890 --> 00:59:51,770 hay demasiadas cosas que no puedo rendirme. 807 00:59:51,930 --> 00:59:54,530 Demasiadas responsabilidades. 808 00:59:54,690 --> 00:59:56,650 No te vayas. 809 00:59:56,810 --> 01:00:00,450 Además, si alguien debe abandonar esta ciudad, no somos ni tu ni yo. 810 01:00:16,810 --> 01:00:18,210 Dile que no se preocupe. 811 01:00:18,370 --> 01:00:21,690 Dígale a su eminencia que no se preocupe. 812 01:00:21,850 --> 01:00:25,770 Yo cuidaré de él, hasta que tú ven. 813 01:00:27,250 --> 01:00:29,570 Hasta que llegue el momento adecuado. 814 01:00:29,730 --> 01:00:31,970 La época de Judas.